La operación para encontrar a una persona desaparecida se tuerce cuando Kakashi Hatake cae en una trampa sospechosa y se separa de sus alumnos, Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha y Sakura Haruno. Para empeorar las cosas, el trío sufre una emboscada a manos de unos ninjas misteriosos que capturan a Sakura, lo que lleva a Naruto y Sasuke a lanzarse en su persecución. Mientras los dos chicos se enzarzan …