Takamachi Nanoha, estudiante de tercer grado, tropezó con un hurón que hablaba lesionado después de escuchar sus gritos telepáticos de ayuda. El hurón resultó ser Yuuno, un arqueólogo y mago de otro mundo que había dispersado accidentalmente las peligrosas Semillas de Joyas por toda la Tierra. Sin la fuerza para recolectar los Jewel Seeds, Yuuno había recuperado la forma de un hurón y necesitaba …