¡La búsqueda de oro de alto riesgo continúa en las duras tierras salvajes de Hokkaido! Cada vez más personas buscan el mapa del tesoro, y la carrera para encontrar sus piezas vivas es brutal. El veterano de guerra Sugimoto y su guía de la naturaleza, Asirpa, están siguiendo el camino, y mientras se mantengan unidos en las buenas y en las malas (chitatap y miso), tendrán una oportunidad de encontr…