Junpei, experto en artes marciales, la superestrella de Hollywood Airi, y la marimacho amante de las ametralladoras Ritsuko (conocidos también como "los cazadores de duendes") continúan su misión de encontrar el camino de vuelta a su mundo natal. Para ello, tienen que localizar los fragmentos del hechizo que los envió a la tierra de los duendes en primer lugar. ¡Y están escondidos como tatuajes e…