Otro día, otra recompensa: así es la vida de la tripulación del Bebop, a menudo tan desafortunada. Sin embargo, esta rutina se ve interrumpida cuando Faye, que persigue a un objetivo sin apenas valor en Marte, es testigo de la explosión repentina de un petrolero, lo que provoca una histeria colectiva. A medida que aumentan las víctimas debido a una extraña enfermedad que se propaga a través del h…