Retsuko’s rage rises another octave when she finds herself moonlighting with an underground idol group to pay off her debts.